%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-01-22T12:40:11+01:00
2018-01-22T12:40:16+01:00
2018-01-22T12:40:16+01:00
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
uuid:444143cc-db5e-7f4b-86cb-f32c52a62cdc
xmp.did:0345d0ab-20e9-4203-87b6-5497a9ffd6e5
xmp.id:5f50dc28-c9da-4ab8-b847-945e7ca9240f
proof:pdf
1
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
/
2018-01-22T12:40:11+01:00
xmp.iid:f800a582-1a0c-4061-b52e-99948627f120
xmp.did:0345d0ab-20e9-4203-87b6-5497a9ffd6e5
xmp.did:0345d0ab-20e9-4203-87b6-5497a9ffd6e5
default
application/pdf
9007949-50/9007997 RGI-Glass Ionomer Filling Material Anterior_IFU.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[29.5039 29.504 1220.06 871.394]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[29.5039 29.504 1220.06 871.394]/Type/Page>>
endobj
31 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 1 scn
/GS0 gs
/C2_0 1 Tf
11.2262 0 0 11.2262 72.3975 829.239 Tm
<002B>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 81.6036 829.239 Tm
<002800310035>Tj
0 Tc 0 Tw 2.019 0 Td
<003C>Tj
11.2262 0 0 11.2262 107.4145 829.239 Tm
<0036>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 113.1727 829.239 Tm
<0026002B0028002C0031>Tj
0 Tc 0 Tw 4.4905 0 0 4.4905 142.7869 832.3574 Tm
<008A>Tj
ET
q
62.953 821.328 85.639 21.577 re
W n
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 71.3301 836.5664 cm
0 0 m
0 0.599 l
-8.23 0.599 l
-8.23 -5.656 l
-7.077 -5.656 -5.821 -4.907 -4.569 -2.943 c
-3.311 -0.969 -1.479 0 0 0 c
f
Q
/CS2 cs 1 scn
q 1 0 0 1 63.1008 829.7707 cm
0 0 m
0 -0.599 l
8.23 -0.599 l
8.23 5.656 l
7.077 5.656 5.821 4.907 4.569 2.943 c
3.311 0.969 1.48 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11.2262 0 0 11.2262 262.3188 829.239 Tm
<002B>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 271.5249 829.239 Tm
<002800310035>Tj
0 Tc 0 Tw 2.019 0 Td
<003C>Tj
11.2262 0 0 11.2262 297.3358 829.239 Tm
<0036>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 303.094 829.239 Tm
<0026002B0028002C0031>Tj
0 Tc 0 Tw 4.4905 0 0 4.4905 332.7082 832.3574 Tm
<008A>Tj
ET
q
252.874 821.328 85.639 21.577 re
W n
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 261.2514 836.5664 cm
0 0 m
0 0.599 l
-8.23 0.599 l
-8.23 -5.656 l
-7.077 -5.656 -5.821 -4.907 -4.569 -2.943 c
-3.311 -0.969 -1.479 0 0 0 c
f
Q
/CS2 cs 1 scn
q 1 0 0 1 253.0221 829.7707 cm
0 0 m
0 -0.599 l
8.23 -0.599 l
8.23 5.656 l
7.077 5.656 5.821 4.907 4.569 2.943 c
3.311 0.969 1.48 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11.2262 0 0 11.2262 453.0905 829.239 Tm
<002B>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 462.2966 829.239 Tm
<002800310035>Tj
0 Tc 0 Tw 2.019 0 Td
<003C>Tj
11.2262 0 0 11.2262 488.1074 829.239 Tm
<0036>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 493.8656 829.239 Tm
<0026002B0028002C0031>Tj
0 Tc 0 Tw 4.4905 0 0 4.4905 523.4799 832.3574 Tm
<008A>Tj
ET
q
443.646 821.328 85.639 21.577 re
W n
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 452.0231 836.5664 cm
0 0 m
0 0.599 l
-8.23 0.599 l
-8.23 -5.656 l
-7.077 -5.656 -5.821 -4.907 -4.569 -2.943 c
-3.311 -0.969 -1.479 0 0 0 c
f
Q
/CS2 cs 1 scn
q 1 0 0 1 443.7938 829.7707 cm
0 0 m
0 -0.599 l
8.23 -0.599 l
8.23 5.656 l
7.077 5.656 5.821 4.907 4.569 2.943 c
3.311 0.969 1.48 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11.2262 0 0 11.2262 643.0117 829.239 Tm
<002B>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 652.2178 829.239 Tm
<002800310035>Tj
0 Tc 0 Tw 2.019 0 Td
<003C>Tj
11.2262 0 0 11.2262 678.0287 829.239 Tm
<0036>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 683.7869 829.239 Tm
<0026002B0028002C0031>Tj
0 Tc 0 Tw 4.4905 0 0 4.4905 713.4011 832.3574 Tm
<008A>Tj
ET
q
633.567 821.328 85.64 21.577 re
W n
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 641.9443 836.5664 cm
0 0 m
0 0.599 l
-8.23 0.599 l
-8.23 -5.656 l
-7.077 -5.656 -5.821 -4.907 -4.569 -2.943 c
-3.311 -0.969 -1.479 0 0 0 c
f
Q
/CS2 cs 1 scn
q 1 0 0 1 633.715 829.7707 cm
0 0 m
0 -0.599 l
8.23 -0.599 l
8.23 5.656 l
7.077 5.656 5.821 4.907 4.569 2.943 c
3.311 0.969 1.48 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11.2262 0 0 11.2262 832.6495 829.239 Tm
<002B>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 841.8556 829.239 Tm
<002800310035>Tj
0 Tc 0 Tw 2.019 0 Td
<003C>Tj
11.2262 0 0 11.2262 867.6665 829.239 Tm
<0036>Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw 8.9809 0 0 8.9809 873.4247 829.239 Tm
<0026002B0028002C0031>Tj
0 Tc 0 Tw 4.4905 0 0 4.4905 903.0389 832.3574 Tm
<008A>Tj
ET
q
823.205 821.328 85.64 21.577 re
W n
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 831.5822 836.5664 cm
0 0 m
0 0.599 l
-8.23 0.599 l
-8.23 -5.656 l
-7.077 -5.656 -5.821 -4.907 -4.569 -2.943 c
-3.311 -0.969 -1.479 0 0 0 c
f
Q
/CS2 cs 1 scn
q 1 0 0 1 823.3528 829.7707 cm
0 0 m
0 -0.599 l
8.23 -0.599 l
8.23 5.656 l
7.077 5.656 5.821 4.907 4.569 2.943 c
3.311 0.969 1.48 0 0 0 c
f
Q
Q
q
21 21.001 1207.559 858.897 re
W n
/CS2 CS 1 SCN
4 M
q 1 0 0 1 -578.2441 813.6811 cm
0 0 m
1805.858 0 l
S
Q
Q
BT
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12.4229 0 0 12.4229 253.4409 795.0396 Tm
(Instru\347\365es de utiliza\347\343o)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.021 Tw 9 0 0 9 253.441 784.2396 Tm
[(\(Em conformidade com a DIN EN ISO 9917-1 :)37 ( 2007\))]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw 5.5 0 0 5.5 253.441 765.5427 Tm
(Descri\347\343o do produto:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.071 Tw 0 -1.182 TD
[(O RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting \351 um cimento de ion\364mero )]TJ
0.078 Tw T*
[(de vidro radiopaco,)37 ( para restaura\347\365es,)37 ( a)-10 (presentado em c\341)-9.9 (psulas de a)-9.9 (plica\347\343)-10 (o para )]TJ
0.222 Tw 0 -1.182 TD
[(a)-10 (plica\347\343)-10 (o direta.)37 ( O RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting adere )]TJ
0.143 Tw 0 -1.182 TD
[(quimicamente )0.5 (a)-10 (o )0.5 (esmalte e \340 )0.5 (dentina e )0.5 (liberta continuamente i\365es )0.5 (de \036)231.5 ( )151.5 (uoreto.)37 ( )37.5 (A )]TJ
0 Tw T*
[(quantidade de cimento por c\341)-9.9 (psula \351 de pelo menos 0,15 ml.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Indica\347\365es:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.023 Tw 0 -1.182 TD
[(- )14 ( )217 (T)74 (ra)-10 (tamento de defeitos cuneiformes e eros\365es do esmalte ou da raiz na \341\
rea do colo )]TJ
0 Tw 0.555 -1.182 Td
[(do dente,)37 ( inc)20 (lusivamente restaura\347\365es de c)20 (lasse )37 (V)]TJ
-0.555 -1.182 Td
[(- Restaura\347\365es de dentes dec\355duos \(particularmente c)20 (lasse I\))]TJ
-0.011 Tw T*
[(- )-11 ( )229 (Restaura\347\365es de ca)-10 (vidades de c)19.9 (lasse Il \(n\343)-10 (o sujeitas a cargas oc)20 (lusais\) com a ajuda )]TJ
0 Tw 0.592 -1.182 Td
(de prepara\347\365es tipo t\372nel)Tj
-0.592 -1.182 Td
[(- Reconstru\347\365es e bases ca)-9.9 (vit\341rias,)37 ( reconstru\347\365es de cotos)]TJ
0 -1.182 TD
[(- )37 (T)74 (ra)-10 (tamento provis\363rio de longo prazo em ca)-9.9 (vidades de c)20 (lasses I e Il)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Modo de utiliza\347\343o:)37 ( )]TJ
0 -1.182 TD
(Prepara\347\343o:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.088 Tw T*
[(A ader\352ncia do )0.5 (RGI-Glass Ionomer )0.5 (F)18 (illing Ma)-9.9 (terial )0.5 (2,5\222)83 (\222 - F)20.1 (ast Setting a)-10 (o )0.5 (esmalte )0.5 (e )]TJ
0.149 Tw T*
[(\340 dentina impede a forma\347\343)-9.9 (o de perdas marginais,)37 ( criando reten\347\365es.)37 ( Reten\347\365es )]TJ
0.089 Tw 0 -1.182 TD
[(mec\342nicas fornecem uma \037)231.5 ( )97.5 (xa\347\343)-9.9 (o adicional \340 restaura\347\343)-9.9 (o.)37 ( )37.2 (A espessura de camada )]TJ
0.088 Tw 0 -1.182 TD
[(das restaura\347\365es n\343)-10 (o deve ser inferior a 1 mm.)37.1 ( Evitar margens em bisel.)37 ( Em caso )]TJ
0.123 Tw T*
[(de d\372vida,)37 ( dar prefer\352ncia a uma prepara\347\343)-10 (o convencional.)37 ( Limpar a ca)-10 (vidade \(p.)37 ( )]TJ
0.142 Tw T*
[(ex.)37 ( com \341)-10 (gua oxigenada a 3 %\),)37 ( enxa)-10 (guar exaustivamente com \341)-10 (gua e secar \(ar )]TJ
0.264 Tw T*
[(aquecido\).)37 ( N\343)-10 (o secar demasiado a dentina:)37 ( a mesma deve ter uma a)-10 (par\352ncia )]TJ
0.048 Tw 0 -1.182 TD
[(ligeiramente \372mida.)37 ( No caso de a espessura da dentina remanescente ter mais que )]TJ
0.003 Tw 0 -1.182 TD
[(1,5 mm,)37 ( uma base ca)-10 (vit\341ria n\343)-10 (o \351 necess\341ria.)37 ( No caso de uma espessura de dentina )]TJ
0.039 Tw T*
[(residual insu\037)231.5 ( )47.5 (ciente deve ser feita uma cobertura das \341reas pr\363ximas da polpa co\
m )]TJ
-0.012 Tw T*
[(uma )0.6 (prepara\347\343)-10 (o )0.5 (de )0.5 (hidr\363xido )0.6 (de )0.5 (c\341lcio )0.5 (adequada.)37 ( )37.5 (Antes )0.5 (da )0.6 (a)-10 (plica\347\343)-10 (o,)37 ( )0.6 (a )0.5 (c\341)-9.9 (psula )0.5 (deve )]TJ
0 Tw T*
[(ser a)-9.9 (tivada,)37 ( misturada e aberta.)]TJ
T*
( )Tj
/T1_0 1 Tf
0 -21.273 TD
[(Ativ)10 (a\347\343o:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.224 Tw 0 -1.182 TD
[(P)18 (ara a a)-9.9 (tiva\347\343)-10 (o,)37 ( o l\355quido do sach\352tem que ser completamente esvaziado para )]TJ
0.108 Tw 0 -1.182 TD
[(a c\342mara interna da c\341)-10 (psula.)37 ( Isto \351 feito com a ajuda de um a)-10 (tivador da c\341)-10 (psula.)37 ( )]TJ
0.115 Tw 0 -1.182 TD
[(Colocar a c\341)-10 (psula no a)-9.9 (tivador de modo a que a c\342nula de a)-9.9 (plica\347\343)-10 (o sobressaia e )]TJ
0.12 Tw T*
[(o compressor \037)231.5 ( )128.5 (que voltado para a parte m\363vel do a)-9.9 (tivador)74 (.)37 ( Manter a ala)-10 (vanca na )]TJ
0 Tw T*
[(posi\347\343)-9.9 (o de compress\343)-10 (o durante 2 s.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Mistura:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.089 Tw -0 -1.182 Td
[(Misturar a c\341)-10 (psula de a)-10 (plica\347\343)-9.9 (o a)-10 (tivada durante 10 s \(4000 - 4500 oscila\347\365es por )]TJ
0 -1.182 TD
[(min\),)37 ( retirar imedia)-9.9 (tamente do misturador e colocar no suporte de um a)-10 (plicador)74 (.)37 ( O )]TJ
0.035 Tw T*
[(tempo de trabalho e a consist\352ncia podem ser in\036)231.5 ( )43.5 (uenciados pelo tipo de misturador )]TJ
0 Tw T*
[(de c\341)-9.9 (psulas e pelo tempo de mistura correspondentes.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Aber)-20 (tura:)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.034 Tw 0 -1.182 TD
[(Girar a tampa com a c\342nula de a)-10 (plica\347\343)-9.9 (o meia volta para a direita a)-10 (t\351 sentir que parou )]TJ
0 Tw T*
[(\(ver tamb\351m indica\347\343)-10 (o na pr\363pria tampa\).)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(A)-10 (plica\347\343o:)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.024 Tw 0 -1.182 TD
[(Colocar a c\341)-10 (psula de a)-10 (plica\347\343)-9.9 (o no suporte de um a)-10 (plicador tipo alica)-9.9 (te.)37 ( )36.6 (A c\342nula pode )]TJ
0.058 Tw 0 -1.182 TD
[(ser )0.5 (ajustada da forma desejada,)37 ( girando )0.5 (a c\341)-10 (psula inteira no suporte de )0.5 (a)-10 (plica\347\343)-10 (o .)37 ( )]TJ
0.08 Tw 0 -1.182 TD
[(Pressionando a ala)-10 (vanca de forma lenta e uniforme,)37 ( a)-10 (plicar o ma)-10 (terial diretamente )]TJ
0 Tw T*
[(na ca)-9.9 (vidade dentro de 30 s a)-9.9 (p\363s a mistura.)37 ( N\343)-10 (o pressionar com demasiada for\347a.)]TJ
T*
[(T)74 (empo de mistura:)37 ( )]TJ
13.091 0 Td
( 10 s)Tj
-13.091 -1.182 Td
[(T)74 (empo de trabalho:)37 ( )]TJ
13.091 0 Td
( 1,5 min)Tj
-13.091 -1.182 Td
[(T)74 (empo de endurecimento:)37 ( )-3264.1 ( 2,5 min)]TJ
-0.023 Tw T*
[(Depois de misturado,)37 ( o RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting pode ser )]TJ
0.028 Tw T*
[(trabalhado )0.5 (no m\355nimo durante 1,5 min )0.5 (\(tempera)-10 (tura )0.5 (ambiente\).)37 ( Durante a )0.5 (coloca\347\343)-9.9 (o )]TJ
0.001 Tw 0 -1.182 TD
[(do cimento,)37 ( a \341rea de trabalho deve ser mantida seca.)37 ( Recomenda-se a utiliza\347\343)-9.9 (o de )]TJ
0.035 Tw 0 -1.182 TD
[(diques de borracha.)37 ( Os cimentos de vidro ion\364mero s\343)-10 (o sens\355veis \340 umidade \(h\341lito,)37 ( )]TJ
0.003 Tw T*
[(saliva\) e \340 resseca\347\343)-10 (o durante a fase de presa,)37 ( especialmente logo a)-9.9 (p\363s a a)-10 (plica\347\343)-9.9 (o.)37 ( )]TJ
0.021 Tw T*
[(Se )0.5 (poss\355vel,)37 ( )0.5 (cobrir )0.5 (imedia)-10 (tamente )0.5 (com )0.5 (uma )0.6 (tira )0.5 (ou )0.5 (uma )0.5 (ma)-9.9 (triz,)37 ( )0.5 (ou )0.5 (a)-10 (plicar )0.5 (um )0.5 (verniz )]TJ
0.094 Tw T*
[(protetor)74 (,)37 ( tal como )36.6 (V)18 (erniz dessensibilizante dent\341rio com \036)231.5 ( )102.5 (uoretos de Henr)-18 (y Schein.)37 ( )]TJ
0.069 Tw 0 -1.182 TD
[(O acabamento e o polimento da restaura\347\343)-10 (o \(com discos de polimento \036)231.5 ( )77.5 (ex\355veis\) s\363 )]TJ
0.153 Tw 0 -1.182 TD
[(devem ser efetuados 2,5 min a)-9.9 (p\363s a coloca\347\343)-10 (o da restaura\347\343)-10 (o.)37 ( Recomendase,)37 ( a )]TJ
0.07 Tw T*
[(seguir)74 (,)37 ( )0.5 (a)-10 (plicar novamente )0.5 (o )0.5 (verniz )0.5 (protetor)74 (.)37 ( Os )0.5 (melhores resultados )0.5 (de )0.5 (acabamento )]TJ
0 Tw T*
[(\037)231.5 ( )8.5 (nal obt\352m-se cerca de 24 h depois da coloca\347\343)-9.9 (o da restaura\347\343)-10 (o.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(A)20 (visos,)37 ( precau\347\365es:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.082 Tw 0 -1.182 TD
[(O )0.5 (RGI-Glass )0.6 (Ionomer )0.6 (F)18 (illing )0.6 (Ma)-10 (terial )0.5 (2,5\222)83 (\222 )0.6 (- )0.6 (F)20 (ast )0.5 (Setting )0.5 (cont\351m )0.6 (\341cido )0.5 (poliacr\355lico )0.5 (e )]TJ
0.121 Tw 0 -1.182 TD
[(\036)231.5 ( )129.5 (uorossilica)-10 (to.)37 ( RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting n\343)-10 (o deve ser )]TJ
-0.041 Tw T*
[(utilizado em caso de hipersensibilidade \(alergia\) conhecida a este com\
ponente.)37 ( O RGI-)]TJ
0.036 Tw T*
[(Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting deve ser misturado imedia)-9.9 (tamente )]TJ
-0.005 Tw T*
[(antes da a)-10 (plica\347\343)-10 (o,)37 ( de modo a permitir que tenha o tempo de trabalho completo para )]TJ
-0.002 Tw 0 -1.182 TD
[(inserir )0.5 (e )0.5 (esculpir)74 (,)37 ( )0.5 (e )0.5 (evitar )0.5 (fra)-9.9 (turas )0.5 (por trabalhar )0.5 (o )0.5 (ma)-10 (terial muito )0.5 (tarde.)37 ( )0.5 (Garantir )0.5 (que )0.5 (a )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(c\341)-10 (psula de a)-10 (plica\347\343)-10 (o seja misturada logo a)-10 (p\363s a a)-10 (tiva\347\343)-10 (o.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Indica\347\365es de armazenamento e de aplica\347\343o:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.036 Tw 0 -1.182 TD
[(Armazenar o )0.5 (RGI-Glass Ionomer )0.5 (F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83.1 (\222 - F)20 (ast )0.5 (Setting num local )0.5 (seco a )]TJ
-0.041 Tw T*
[(15 \260C - 23 \260C.)37 ( Retirar a c\341)-10 (psula da pel\355cula a)-10 (penas imedia)-9.9 (tamente antes da utiliza\347\343)-9.9 (o.)37 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(N\343)-10 (o utilizar a)-9.9 (p\363s expirar o prazo de validade.)37 ( )]TJ
0.146 Tw 0 -1.182 TD
[(Os nossos preparados s\343)-9.9 (o desenvolvidos para uso no setor odontol\363gico.)37 ( No que )]TJ
0.153 Tw T*
[(se refere \340 a)-10 (plica\347\343)-10 (o dos preparados por n\363s fornecidos,)37 ( as nossas instru\347\365es e )]TJ
0.087 Tw T*
[(recomenda\347\365es verbais e/ou escritas est\343)-9.9 (o desprovidas de qualquer compromisso,)37 ( )]TJ
0.298 Tw T*
[(estando de acordo com os nossos conhecimentos.)37 ( )37 (As nossas instru\347\365es e/ou )]TJ
0.115 Tw 0 -1.182 TD
[(conselhos n\343)-10 (o isentam o utilizador de examinar os preparados por n\363s fornecidos )]TJ
0.183 Tw 0 -1.182 TD
[(no que se refere \340 adequa\347\343)-10 (o \340s a)-10 (plica\347\365es pretendidas.)37 ( Dado que a a)-10 (plica\347\343)-9.9 (o )]TJ
0.213 Tw T*
[(dos nossos produtos n\343)-10 (o \351 efetuada sob o nosso controle,)37 ( esta \351 da exc)20 (lusiva )]TJ
0.098 Tw T*
[(responsabilidade do utilizador)74 (.)37 ( Na)-9.9 (turalmente,)37 ( asseguramos a qualidade dos nossos )]TJ
0.285 Tw T*
[(preparados em )0.5 (conformidade com )0.5 (as normas existentes e de acordo )0.5 (com as )]TJ
0 Tw T*
(condi\347\365es gerais de venda e entrega.)Tj
/T1_0 1 Tf
12.4229 0 0 12.4229 633.2835 795.0396 Tm
[(Instruk)10 (cja u\036y)10 (cia)]TJ
/T1_1 1 Tf
9 0 0 9 633.2835 784.2396 Tm
[(\(Spe\002nia warunki normy DIN EN ISO 9917-1 :)37.3 ( 2007\))]TJ
/T1_0 1 Tf
5.5 0 0 5.5 633.2835 765.5427 Tm
(Opis produktu:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.001 Tw 0 -1.182 Td
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting jest widoczn)-9.9 (ym na zdj\215ciu R)18 (TG,)37 ( )]TJ
0.297 Tw T*
[(szk\002ojonomero)-9.9 (wym ma)-9.9 (teria\002em do wype\002nie\001,)36.9 ( konfekcjono)-10 (wan)-10 (ym w ka)-10 (psu\002kach )]TJ
0.275 Tw 0 -1.182 TD
[(a)-10 (plikac)20 (yjn)-10 (ych \(AC\) pozwalajc)20 (ych na bezpo\217redni a)-10 (plikacj\215.)37 ( RGI-Glass Ionomer )]TJ
0.014 Tw 0 -1.182 TD
[(F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20.1 (ast Setting \002czy si\215 chemicznie z z\215bin i szkliwem oraz d\002\
u- )]TJ
-0.023 Tw T*
[(gotrwale uwalnia jon)-10 (y \036)231.6 ( )-14.5 (uoru.)37 ( Za)-10 (warto\217\220 ka)-10 (psu\002ki do u\235ytku wynosi 0.15 ml )0.5 (ma)-10 (teria\002u.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw 0 -2.364 TD
[(W)10 (skazania:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.182 TD
[(- Ubytki klino)-9.9 (we,)37 ( erozja szkliwa w okolic)20 (y szyjki i korzenia,)37 ( w tym ubytki klasy )37 (V)]TJ
0 -1.182 TD
[(- Odbudo)-9.9 (wa z\215b\363)-10 (w mleczn)-10 (ych \(szczeg\363lnie ubytk\363)-10 (w klasy I\))]TJ
0.554 Tw 0 -1.182 TD
[(- )591 ( )794 (Wype\002nienia ubytk\363)-9.9 (w klasy II \(po)-10 (wierzchnie nienara\235one na dzia\002anie si\002 )]TJ
0 Tw 0.555 -1.182 Td
[(zwarcio)-9.9 (wych\) opraco)-10 (wan)-10 (ych metod tunelo)-10 (w)]TJ
-0.555 -1.182 Td
[(- Jako podk\002ad pod odbudo)-10 (w\215,)37 ( odbudo)-10 (wa kikut\363)-10 (w z\215bo)-10 (wych)]TJ
T*
[(- Pro)-9.9 (wizor)-18 (yczne,)37 ( d\002ugotrwa\002e d\002ugoczaso)-10 (we wype\002nienia ubytk\363)-10 (w klasy I i II)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Zastoso)10 (w)10 (anie:)]TJ
0 -1.182 TD
[(Przy)10 (goto)10 (w)10 (ania:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.051 Tw T*
[(Spos\363b wizania ma)-9.9 (teria\002u RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting do )]TJ
0 Tw T*
[(szkliwa i z\215bin)-10 (y za)-10 (pobiega po)-10 (wsta)-10 (waniu szczelin)-9.9 (y brze\235nej i sprzyja retencji.)]TJ
-0.015 Tw T*
[(P)18 (odci\215cia )0.5 (za)-10 (pewniaj )0.5 (wype\002nieniu )0.5 (doda)-10 (tko)-9.9 (w )0.5 (retencj\215.)37 ( )0.5 (Grubo\217\220 )0.5 (warstwy )0.5 (wype\002nienia )]TJ
0.03 Tw 0 -1.182 TD
[(nie mo\235e wynosi\220 mniej ni\235 1 mm.)37 ( Unika\220 preparacji typu chamfer \(fea)-10 (ther)37 (-sha)-10 (ped\).)37 ( )]TJ
-0.002 Tw 0 -1.182 TD
[(W razie w)-10 (tpliwo\217ci zastoso)-10 (wa\220 konwencjonalne metod)-9.9 (y preparacji.)37 ( Oczy\217ci\220 ubytek )]TJ
0.244 Tw T*
[(\(np.)37 ( 3 % wod utlenion\),)37 ( dok\002adnie przep\002uka\220 wod,)37 ( a nast\215pnie osuszy\220 \(w )]TJ
0.011 Tw T*
[(strumieniu ciep\002ego po)-10 (wierza\).)37 ( Nie nale\235y przesusza\220 z\215bin)-10 (y \226 po)-9.9 (winna by\220 wilgotna )]TJ
0.023 Tw T*
[(i l\217nica.)37 ( Stoso)-10 (wanie podk\002adu nie jest konieczne,)37 ( je\235eli grubo\217\220 z\215bin)-10 (y oddzielajca )]TJ
0.1 Tw 0 -1.182 TD
[(dno )0.6 (ubytku )0.6 (od )0.6 (miazgi )0.6 (wynosi )0.6 (co )0.6 (najmniej )0.6 (1,5 )0.6 (mm.)37 ( )0.5 (Je\217li )0.5 (grubo\217\220 )0.6 (pozosta\002ej )0.5 (z\215bin)-10 (y )]TJ
0.192 Tw 0 -1.182 TD
[(jest niewystarczajca,)37 ( obszar po\002o\235on)-10 (y blisko miazgi nale\235y pokr)-18 (y\220 odpo)-9.9 (wiednim )]TJ
-0.03 Tw T*
[(prepara)-9.9 (tem )0.5 (na )0.5 (bazie )0.5 (wodorotlenku )0.5 (wa)-10 (pnia.)37 ( )0.5 (Przed )0.5 (a)-10 (plikacj )0.5 (ma)-10 (teria\002u )0.5 (ka)-10 (psu\002k\215 nale\235y )]TJ
0 Tw T*
[(aktywo)-10 (wa\220,)37 ( wymiesza\220 jej za)-10 (warto\217\220,)37 ( a nast\215pnie odbloko)-10 (wa\220.)37 ( otworzy\220.)]TJ
T*
( )Tj
/T1_0 1 Tf
0 -18.909 TD
[(Aktyw)10 (o)10 (w)10 (anie kapsu\035ki:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.471 Tw 0 -1.182 TD
[(Aktywacja ka)-9.9 (psu\002ki polega na ca\002ko)-9.9 (witym wstrzykni\215ciu za)-9.9 (warto\217ci saszetki )]TJ
0.252 Tw T*
[(po\002o\235onej pod klamr do wewn\215trznej komor)-18 (y ka)-10 (psu\002ki.)37 ( )37.2 (Aktywacji dokonuje si\215 )]TJ
0.308 Tw T*
[(za pomoc aktywa)-10 (tora do ka)-10 (psu\002ek.)37 ( Nale\235y umie\217ci\220 ka)-9.9 (psu\002k\215 w aktywa)-10 (torze )]TJ
0.135 Tw T*
[(w taki spos\363b,)37 ( aby kaniula a)-10 (plikac)20 (yjna wysta)-9.9 (wa\002a poza urzdzenie,)37 ( a klamra by\002a )]TJ
0.102 Tw 0 -1.182 TD
[(skiero)-9.9 (wana )0.5 (ku ruchomej )0.5 (cz\215\217ci )0.5 (aktywa)-9.9 (tora.)37 ( )0.5 (Zacisn\220 d\240wigni\215 i )0.5 (przytrzyma\220 )0.5 (w tej )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(pozycji przez 2 sekund)-10 (y)55 (.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Mieszanie:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tw 0 -1.182 TD
[(Miesza\220 aktywo)-10 (wan ka)-9.9 (psu\002k\215 a)-10 (plikac)19.9 (yjn przez 10 sekund \(4000 - 4500 wstrzs\363)-10 (w )]TJ
0.12 Tw T*
[(na min\),)37 ( niezw\002ocznie wyj\220 j z mieszalnika i w\002o\235y\220 do urzdzen\
ia a)-9.9 (plikujcego.)37.1 ( )]TJ
0.013 Tw 0 -1.182 TD
[(Czas prac)19.9 (y i konsystencja mog zale\235e\220 od typu mieszalnika do ka)-10 (psu\002ek oraz czasu )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(mieszania.)Tj
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Otwieranie:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.044 Tw 0 -1.182 TD
[(Odbloko)-9.9 (wa\220 )0.5 (ka)-9.9 (psu\002k\215 )0.5 (poprzez )0.5 (obr\363t )0.5 (zakr\215tki )0.6 (z )0.6 (kaniul )0.5 (a)-9.9 (plikac)20 (yjn )0.6 (o )0.5 (180\260 )0.5 (zgodnie )0.5 (z )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(ruchem wskaz\363)-10 (wek zegara \(do na)-10 (potkania oporu \226 pa)-10 (trz strza\002ka na zakr\215tce\).)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(A)-10 (plikacja:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.091 Tw 0 -1.182 TD
[(Otwart ka)-10 (psu\002k\215 nale\235y umie\217ci\220 w odpo)-10 (wiednim )0.5 (miejscu a)-10 (plika)-10 (tora do ka)-10 (psu\002ek.)37 ( )]TJ
0.063 Tw T*
[(Kaniul\215 mo\235na usta)-9.9 (wi\220 w zale\235no\217ci od potrzeb,)37 ( obracajc ca\002 ka)-10 (psu\002k\215 wewn)-10 (trz )]TJ
0.091 Tw T*
[(pojemnika.)37 ( )36.8 (A)-10 (plikacja ma)-10 (teria\002u poprzez po)-10 (woln)-9.9 (y)55 (,)37 ( r\363)-10 (wnomiern)-10 (y nacisk bezpo\217rednio )]TJ
0.09 Tw 0 -1.182 TD
[(do jamy ustnej,)37 ( na wewn\215trzn po)-9.9 (wierzchni\215 koron)-10 (y lub zr\215bu w ci)-10 (gu 30 sek.)37 ( po )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(wymieszaniu.)37 ( Nie naciska\220 zbyt silnie.)]TJ
T*
[(Czas mieszania:)37 ( )-382.6 (10 s)]TJ
T*
[(Czas prac)20 (y:)37 ( )-1848.6 (1,5 min)]TJ
T*
[(Czas wizania:)37 ( )-623.6 (2,5 min)]TJ
-0.058 Tw 0 -1.182 TD
[(P)18 (o mieszaniu,)37 ( RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting mo\235e by\220 u\235ywan)-10 (y )]TJ
-0.03 Tw 0 -1.182 TD
[(przez co najmniej 1,5 minut\215 \(w pokojo)-10 (wej tempera)-9.9 (turze\).)37 ( P)18 (odczas a)-10 (plikacji ma)-10 (teria\002u )]TJ
0.065 Tw T*
[(do wn\215trza ubytku pole prac)20 (y musi by\220 bezwzgl\215dnie suche.)37 ( Zaleca si\215 stoso)-10 (wanie )]TJ
0.146 Tw 0 -1.182 TD
[(koferdamu.)37 ( Cementy szk\002o-jonomero)-10 (we w fazie wizania,)37 ( zw\002aszcza bezpo\217rednio )]TJ
0.138 Tw 0 -1.182 TD
[(po a)-10 (plikacji,)37 ( s szczeg\363lnie wra\235liwe na wilgo\220 \(oddech,)37 ( \217lina\) jak i przesuszenie.)37 ( )]TJ
0.063 Tw T*
[(Bezpo\217rednio )0.6 (po )0.5 (wpro)-10 (wadzeniu )0.5 (ma)-10 (teria\002u )0.6 (do )0.6 (ubytku )0.6 (pokr)-18 (y\220 )0.6 (go )0.6 (w )0.5 (miar\215 )0.6 (mo\235liwo\217ci )]TJ
0.218 Tw T*
[(paskiem,)37 ( )0.5 (form\363)-9.9 (wk )0.6 (lub )0.6 (lakierem )0.5 (ochronn)-10 (ym )0.6 (,)37 ( )0.5 (u\235ywajc )0.6 (np )0.5 (Lakier )0.6 (\036)231.4 ( )226.6 (uorko)-10 (wy )0.6 (do )]TJ
0.37 Tw T*
[(desensytyzacji )0.5 (z\215b\363)-10 (w )0.5 (z Henr)-17.9 (y Schein.)37.1 ( Osta)-10 (teczne opraco)-10 (wanie i polero)-10 (wanie )]TJ
0.068 Tw 0 -1.182 TD
[(wype\002nienia \(przy pomoc)20 (y d)-10 (ysk\363)-10 (w polerujc)19.9 (ych\) nale\235y rozpocz\220 nie wcze\217niej ni\235 )]TJ
0.065 Tw 0 -1.182 TD
[(po )0.5 (2,5 )0.6 (minutach )0.5 (od )0.5 (a)-9.9 (plikacji )0.5 (ma)-9.9 (teria\002u )0.6 (do )0.5 (ubytku.)37 ( )0.5 (Na )0.5 (zako\001czenie )0.5 (nale\235y )0.6 (pono)-10 (wnie )]TJ
-0.035 Tw T*
[(pokr)-17.9 (y\220 cement lakierem ochronn)-10 (ym.)37 ( Najlepsze rezulta)-10 (ty daje osta)-10 (teczne opraco)-10 (wanie )]TJ
0 Tw T*
[(wype\002nienia po 24 godzinach od wpro)-10 (wadzenia ma)-10 (teria\002u do ubytku.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Informacje dodatk)10 (o)10 (w)10 (e,)37 ( \034rodki ostro\036no\034ci:)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass Ionomer F)18.1 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting za)-10 (wiera kwas poliakr)-18 (ylo)-10 (wy oraz )]TJ
-0.033 Tw 0 -1.182 TD
[(\036)231.5 ( )-24.5 (uorokrzemian.)37 ( Przy rozpoznanej nadwra\235liwo\217ci \(alergiach\) na te sk\002adniki \
RGI-Glass )]TJ
0.013 Tw T*
[(Ionomer )0.5 (F)18 (illing )0.5 (Ma)-10 (terial )0.5 (2,5\222)83 (\222 )0.5 (- )0.5 (F)20 (ast )0.5 (Setting )0.5 (nale\235y )0.5 (zrezygno)-10 (wa\220 )0.5 (z )0.5 (a)-10 (plikacji )0.5 (prepara)-10 (tu.)37 ( )]TJ
0.277 Tw T*
[(Ma)-10 (teria\002 )0.5 (RGI-Glass )0.6 (Ionomer )0.6 (F)18 (illing )0.6 (Ma)-10 (terial )0.5 (2,5\222)83 (\222 )0.6 (- )0.6 (F)20 (ast )0.5 (Setting )0.6 (nale\235y )0.6 (miesza\220 )]TJ
0.104 Tw T*
[(bezpo\217rednio przed a)-10 (plikacj,)37 ( co za)-10 (pobiegnie po)-9.9 (wsta)-10 (waniu p\215kni\215\220 zwizan)-10 (ych ze )]TJ
0.075 Tw 0 -1.182 TD
[(zbyt p\363\240n a)-10 (plikacj i formo)-9.9 (waniem wype\002nienia oraz za)-10 (pewni pe\002ne wykorzystanie )]TJ
0.145 Tw 0 -1.182 TD
[(czasu prac)20 (y ma)-10 (teria\002u.)37 ( Ka)-10 (psu\002ki )0.5 (a)-10 (plikac)20 (yjne musz by\220 mieszane niezw\002ocznie po )]TJ
0 Tw T*
(aktywacji.)Tj
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Instruk)10 (cja przecho)10 (wyw)10 (ania i metoda aplikacji:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.21 Tw 0 -1.182 TD
[(Przecho)-10 (wywa\220 RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting w suchym )]TJ
0.162 Tw 0 -1.182 TD
[(miejscu w tempera)-10 (turze od 15 \260C do 23 \260C.)37 ( )37.3 (Wyjmo)-10 (wa\220 z opako)-10 (wania folio)-10 (wego )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(dopiero bezpo\217rednio przed u\235yciem.)37 ( Nie stoso)-10 (wa\220 po up\002ywie terminu wa\235no\217ci.)37 ( )]TJ
0.466 Tw T*
[(Ofero)-9.9 (wane przez nas prepara)-10 (ty opraco)-10 (wano do stoso)-10 (wania w stoma)-9.9 (tologii.)37 ( )]TJ
0.386 Tw T*
[(Udzielamy ustn)-10 (ych i pisemn)-10 (ych porad dotyczc)20 (ych stoso)-10 (wania dostarczon)-10 (ych )]TJ
0.105 Tw T*
[(przez nas prepara)-9.9 (t\363)-10 (w wedle naszej najlepszej wiedzy)55 (,)37 ( nie mo\235emy jednak ponosi\220 )]TJ
0.066 Tw 0 -1.182 TD
[(za nie odpo)-10 (wiedzialno\217ci.)37 ( Udzielane przez nas informacje i/lub porad)-10 (y nie zwalniaj )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.182 TD
[(P)18 (a\001stwa z )0.5 (obo)-10 (wizku spra)-10 (wdzenia przyda)-10 (tno\217ci )0.5 (dostarczon)-10 (ych )0.5 (przez nas prepara)-9.9 (t\363)-10 (w )]TJ
0.207 Tw T*
[(do zamierzon)-10 (ych cel\363)-10 (w)37 (.)37 ( P)18 (oniewa\235 stoso)-10 (wanie naszych produkt\363)-10 (w przebiega bez )]TJ
0.291 Tw T*
[(naszej kontroli,)37 ( odpo)-10 (wiedzialno\217\220 za ich pra)-10 (wid\002o)-9.9 (we u\235ycie le\235y ca\002ko)-10 (wicie po )]TJ
0.184 Tw T*
[(P)18 (a\001stwa )0.5 (stronie.)37 ( )0.5 (Oczywi\217cie )0.6 (gwarantujemy )0.5 (najwy\235sz )0.5 (jako\217\220 )0.5 (naszych )0.6 (produkt\363)-9.9 (w)36.9 (,)37 ( )]TJ
0.278 Tw T*
[(spe\002niajc)20 (ych obecnie obo)-9.9 (wizujce normy oraz standard)-10 (y opisane w og\363ln)-10 (ych )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(warunkach dostarczania i sprzeda\235y produkt\363)-10 (w)37 (.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.209 Tw 7 0 0 7 823.2048 798.9115 Tm
[(EN:)37 ( )0.6 (W)18 (arning:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.245 Tw 5.691 0 Td
[(F)20 (or professional use onl)-10 (y)55 (.)37 ( Keep out of reach of )]TJ
0.033 Tw -5.691 -1.286 Td
[(children.)37 ( IF ON SKIN:)37 ( )36.9 (W)18 (ash with plenty of wa)-10 (ter)74 (.)37 ( IF IN EYES:)37 ( Rinse )]TJ
0.037 Tw 0 -1.286 TD
[(cautiousl)-9.9 (y with wa)-10 (ter for several minutes.)37.1 ( Remove contact lenses,)37 ( )]TJ
0.023 Tw 0 -1.286 TD
[(if present )0.5 (and easy )0.5 (to do.)37 ( Continue rinsing.)37.1 ( If skin )0.5 (irrita)-10 (tion )0.5 (occurs:)37 ( )263 ( )]TJ
-0.005 Tw 0 -1.286 TD
[(Get medical advice/a)-10 (ttention.)37.1 ( Do not store together with food.)37 ( Keep )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(ba)-10 (gs sealed until read)-9.8 (y for use.)37.1 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.067 Tw 0 -2.571 TD
[(ES:)37 ( Atenci\363n:)37.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tw 5.286 0 Td
[(Unicamente para uso profesional.)37 ( Mantener fuera del )]TJ
0.042 Tw -5.286 -1.286 Td
[(alcance de los ni\361os.)37 ( EN CASO DE CONT)55 (ACTO CON LA PIEL:)37 ( La)-10 (var )]TJ
0.191 Tw 0 -1.286 TD
[(con )0.6 (abundante )0.6 (a)-10 (gua.)37 ( )0.6 (EN )0.5 (CASO )0.5 (DE )0.6 (CONT)55 (ACTO )0.5 (CON )0.6 (LOS )0.5 (OJOS:)37 ( )]TJ
0.015 Tw 0 -1.286 TD
[(Enjua)-10 (gar con a)-10 (gua cuidadosamente durante varios minutos.)37.1 ( Quitar )]TJ
-0.033 Tw 0 -1.286 TD
(las lentes de contacto cuando est\351n presentes y pueda hacerse con )Tj
0.132 Tw 0 -1.286 TD
[(facilidad.)37.1 ( Proseguir con el la)-10 (vado.)37.1 ( En caso de irritaci\363n cut\341nea:)37.1 ( )]TJ
-0.008 Tw 0 -1.286 TD
[(consultar a un m\351dico.)37 ( No almacenar junto con alimentos.)37.1 ( La bolsa )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(DEBE PERMANECER CERRADA hasta SU uso.)37.2 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.115 Tw 0 -2.571 TD
[(FR:)37 ( )0.5 (Attention:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.152 Tw 5.798 0 Td
[(P)18 (our )0.5 (l\222usa)-10 (ge )0.5 (professionnel )0.6 (exc)20 (lusif.)37 ( )37.5 (T)74 (enir )0.5 (hors )0.5 (de )]TJ
0.158 Tw -5.798 -1.286 Td
[(port\351e des enfants.)37 ( EN CAS DE CONT)55 (ACT )37.3 (A)20 (VEC LA PEAU:)37 ( La)-10 (ver )]TJ
-0.029 Tw 0 -1.286 TD
[(abondamment \340 l\222eau.)37 ( EN CAS DE CONT)54.9 (ACT )36.6 (A)20 (VEC LES )36.6 (YEUX:)37 ( Rincer )]TJ
0.202 Tw 0 -1.286 TD
[(a)-10 (vec pr\351caution \340 l\222eau pendant plusieurs minutes.)37 ( Enlever les )]TJ
0.102 Tw 0 -1.286 TD
(lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent \352tre \
)Tj
0.008 Tw 0 -1.286 TD
[(facilement enlev\351es.)37.1 ( Continuer \340 rincer)74.1 (.)37 ( En cas d\222irrita)-9.9 (tion cutan\351e:)37 ( )]TJ
0.068 Tw T*
[(Demander )0.5 (un )0.5 (a)-10 (vis )0.5 (m\351dical/Consulter )0.6 (un m\351decin.)37 ( Ne )0.5 (pas )0.5 (stocker )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(a)-10 (vec les aliments.)37.2 ( Conser)-18 (ver le sac ferm\351 jusqu\222\340 utilisa)-9.7 (tion.)37.1 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.071 Tw 0 -2.571 TD
[(DE:)37 ( Achtung:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.108 Tw 5.435 0 Td
[(Nur f\374r den zahn\344rztlichen Gebrauch.)37.1 ( Darf nicht in )]TJ
0.041 Tw -5.435 -1.286 Td
[(die H\344nde von Kindern gelangen.)37.1 ( BEI BER)-20 (\334HR)-20 (UNG MIT DER HAUT)74 (:)37 ( )]TJ
0.151 Tw 0 -1.286 TD
[(Mit viel )37.3 (W)18 (asser waschen.)37.1 ( BEI KONT)55 (AKT MIT DEN )37.2 (AUGEN:)37 ( Einige )]TJ
0.087 Tw 0 -1.286 TD
[(Minuten lang )0.5 (behutsam mit )37.4 (W)18 (asser )0.5 (sp\374len.)37 ( Eventuell vorhandene )]TJ
0.394 Tw T*
[(K)20 (ontaktlinsen nach M\366glichkeit entfernen.)37.1 ( )37.1 (W)18 (eiter sp\374len.)37 ( Bei )]TJ
0.251 Tw 0 -1.286 TD
[(Hautreizung:)37.1 ( )36.9 (\304rztlichen Ra)-10 (t einholen/\344rztliche Hilfe hinzuziehen.)37 ( )]TJ
0.213 Tw 0 -1.286 TD
[(Nicht zusammen mit Lebensmitteln la)-10 (gern.)37 ( Die Beutel bis zum )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(Gebrauch verschlossen halten.)37.2 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.266 Tw 0 -2.571 TD
[(IT)74 (:)37 ( Attenzione:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.303 Tw 6.34 0 Td
[(Solo per uso professionale.)37.1 ( )36.7 (T)74 (enere fuori dalla )]TJ
0.052 Tw -6.34 -1.286 Td
[(porta)-9.9 (ta dei bambini.)37 ( IN CASO DI CONT)54.9 (A)55 (TTO CON LA PELLE:)37 ( la)-9.9 (vare )]TJ
0.243 Tw 0 -1.286 TD
[(abbondantemente con acqua.)37 ( IN CASO DI CONT)55 (A)55 (TTO CON GLI )]TJ
0.238 Tw 0 -1.286 TD
[(OCCHI:)37 ( )0.5 (sciacquare )0.5 (accura)-9.9 (tamente )0.5 (per )0.5 (parecchi )0.5 (minuti.)37 ( )37.5 (T)74 (ogliere )]TJ
0.285 Tw 0 -1.286 TD
[(le eventuali lenti a conta)-9.9 (tto se \350 a)-10 (gevole farlo.)37 ( Continuare a )]TJ
0.024 Tw 0 -1.286 TD
[(sciacquare.)37.1 ( In caso di irritazione della pelle:)37 ( consultare un medico.)37.1 ( )]TJ
-0.042 Tw 0 -1.286 TD
[(Non stoccare o conser)-18 (vare con il cibo.)37 ( Mantenere i sacchetti sigilla)-10 (ti )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(\037)231.5 ( )8.5 (no al momento dell\222uso.)37.2 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.002 Tw 0 -2.571 TD
[(NL:)37 ( W)18 (aarschuwing:)37.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.039 Tw 7.852 0 Td
[(Uitsluitend voor professioneel gebruik.)37 ( Buiten )]TJ
0.252 Tw -7.852 -1.286 Td
[(het bereik van kinderen houden.)37 ( BIJ CONT)55 (ACT MET DE HUID:)37 ( )]TJ
0.097 Tw 0 -1.286 TD
[(met veel wa)-10 (ter wassen.)37 ( BIJ CONT)55 (ACT MET DE OGEN:)37 ( voorzichtig )]TJ
-0.026 Tw 0 -1.286 TD
[(afspoelen met wa)-9.9 (ter gedurende een aantal minuten;)37 ( contactlenzen.)37.1 ( )]TJ
0.106 Tw 0 -1.286 TD
[(V)18 (erwijderen,)37.1 ( indien mogelijk;)37.1 ( blijven spoelen.)37.1 ( Bij huidirrita)-9.9 (tie:)37 ( een )]TJ
0.087 Tw 0 -1.286 TD
[(arts raadplegen.)37 ( Niet opslaan in de nabijheid van voedsel.)37.1 ( De tas )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(gesloten houden tot gebruik.)37.2 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.085 Tw 0 -2.571 TD
[(PT)74 (:)37 ( Aten\347\343o:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.122 Tw 5.258 0 Td
[(A)-10 (penas para utiliza\347\343)-9.9 (o pro\037)231.5 ( )130.5 (ssional.)37.1 ( Manter fora do )]TJ
0.171 Tw -5.258 -1.286 Td
[(alcance das crian\347as.)37.1 ( SE ENTRAR EM CONT)55 (ACTO COM )36.7 (A PELE:)37 ( )]TJ
0.305 Tw 0 -1.286 TD
[(la)-10 (var abundantemente com \341)-9.9 (gua.)37 ( SE ENTRAR EM CONT)55 (ACTO )]TJ
0.229 Tw 0 -1.286 TD
[(COM OS OLHOS:)37 ( Enxa)-10 (guar cuidadosamente com \341)-10 (gua durante )]TJ
0.167 Tw 0 -1.286 TD
[(v\341rios minutos.)37 ( Se usar lentes de contacto,)37.1 ( retire-as,)37.1 ( se tal lhe )]TJ
0.123 Tw 0 -1.286 TD
[(for poss\355vel.)37 ( Continue a enxa)-10 (guar)74 (.)37 ( Em caso de irrita\347\343)-9.9 (o cut\342nea:)37.1 ( )]TJ
-0.028 Tw T*
[(consulte um m\351dico.)37.1 ( N\343)-10 (o armazenar junto a alimentos.)37.1 ( Mantenha a )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(embala)-9.9 (gem fechada a)-9.9 (t\351 o momento de us\341-lo.)37.3 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.075 Tw 0 -2.571 TD
[(CS:)37 ( V)18 (aro)10 (v)10 (\341n\355:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.112 Tw [( P)18 (ouze pro profesion\341ln\355 pou\255it\355.)37.1 ( Uchov\341)-9.9 (vejte mimo )]TJ
0.064 Tw 0 -1.286 TD
[(dosah d\200t\355.)37 ( P\202I STYKU S K\203\204\315:)36.9 ( Omyjte velk\375m mno\255stv\355m vod)-9.9 (y)55 (.)37 ( \202I )]TJ
0.101 Tw 0 -1.286 TD
[(ZASA\204EN\315 O\205\315:)37 ( N\200kolik minut opa)-10 (trn\200 vyplachujte vodou.)37.1 ( )36.8 (Vyjm\200te )]TJ
0.098 Tw 0 -1.286 TD
[(kontaktn\355 \206o\206ky)55 (,)37 ( jsou-li nasazen)-10 (y a pokud je lze vyjmout snadno.)37 ( )]TJ
0.466 Tw T*
[(P)18 (okra\206ujte ve vyplachov\341n\355.)37.1 ( P\207i podr\341\255d\200n\355 k\210\255e:)37.1 ( )36.9 (Vyhledejte )]TJ
0.275 Tw 0 -1.286 TD
[(l\351ka\207skou pomoc/o\232et\207en\355.)37 ( Neskladujte spole\206n\200 s potra)-10 (vinami.)37.1 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
[(Uchovejte obal uza)-9.8 (v\207en)-10 (\375 a\255 do pou\255it\355.)37.1 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.224 Tw 0 -2.571 TD
[(PL:)37 ( Uw)10 (a)-10 (ga:)37 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(Wy\002cznie do profesjonaln)-10 (ych zastoso)-9.9 (wa\001.)37 ( Chroni\220 )]TJ
0.126 Tw 0 -1.286 TD
[(przed dzie\220mi.)37 ( )37.3 (W PRZYP)37 (ADKU KONT)55 (AKTU ZE SK\323R\211:)37 ( Umy\220 du\235 )]TJ
0.178 Tw 0 -1.286 TD
[(ilo\217ci )0.5 (wod)-9.9 (y)55 (.)37 ( )37.4 (W )0.5 (PRZYP)37 (ADKU )0.5 (DOST)55 (ANIA )0.5 (SI\212 )0.5 (DO )0.5 (OCZU:)37 ( )0.5 (Ostro\235nie )]TJ
0.353 Tw T*
[(p\002uka\220 )0.6 (wod )0.5 (przez )0.6 (kilka )0.6 (minut.)37 ( )37.5 (Wyj\220 )0.6 (soczewki )0.5 (kontakto)-9.9 (we,)37.1 ( )]TJ
0.169 Tw 0 -1.286 TD
[(je\235eli s i mo\235na je \002a)-10 (two usun\220.)37.1 ( Nadal p\002uka\220.)37 ( )37.2 (W przypadku )]TJ
0.067 Tw 0 -1.286 TD
[(wyst)-9.9 (pienia podra\235nienia sk\363r)-17.9 (y:)37 ( Zasi\215gn\220 porad)-9.9 (y/zg\002osi\220 si\215 pod )]TJ
0.178 Tw 0 -1.286 TD
[(opiek\215 lekarza.)37 ( Nie przecho)-10 (wywa\220 razem z \235ywno\217ci.)37.1 ( )36.8 (T)74 (rzyma\220 )]TJ
0 Tw 0 -1.286 TD
(torb\215 szczelnie zamkni\215t a\235 do czasu u\235ycia.)Tj
/T1_0 1 Tf
12.4229 0 0 12.4229 63.5197 795.0396 Tm
(Gebruiksaanwijzing)Tj
/T1_1 1 Tf
9 0 0 9 63.5197 784.2396 Tm
[(\(V)18 (oldoet aan DIN EN 9917-1 :)37.2 ( 2007\))]TJ
/T1_0 1 Tf
5.5 0 0 5.5 63.5197 765.5427 Tm
(Produktomschrijving:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.413 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting is een r\366ntgenopaak )]TJ
0.238 Tw T*
[(glasionomeercement voor ca)-10 (viteiten in ca)-10 (psules \(AC\) voor de directe a)-9.9 (pplica)-10 (tie.)37 ( )]TJ
0.112 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting hecht chemisch aan glazuur )]TJ
0.096 Tw 0 -1.182 TD
[(en dentine en geeft continu \036)231.5 ( )104.5 (uorideionen af.)37 ( De bruikbare hoeveelheid cement per )]TJ
0 Tw T*
[(ca)-10 (psule bedraa)-10 (gt ten minste 0,15 ml.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Indicaties:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.021 Tw 0 -1.182 TD
[(- )16 ( )219 (V)18 (erzorging van spievormige defecten en erosies van het glazuur c.q.)37 ( de wortel in het )]TJ
0 Tw 0.555 -1.182 Td
[(gebied van de tandhalsen,)37 ( inc)20 (l.)37 ( Kl.)37 ( )37 (V)18 (-vullingen)]TJ
-0.555 -1.182 Td
[(- Restaura)-10 (tie van melkelementen \(voornamelijk klasse I\))]TJ
0.129 Tw T*
[(- )166 ( )369 (V)18 (ullingen en ca)-10 (viteiten uit de klasse II \(niet occ)20.1 (lusiedra)-10 (gend\) met behulp van de )]TJ
0 Tw 0.555 -1.182 Td
[(tunnelprepara)-10 (tie)]TJ
-0.555 -1.182 Td
[(- Opbouw van onderla)-10 (gen en stompen)]TJ
0 -1.182 TD
[(- Provisorische duurzame verzorging van ca)-10 (viteiten uit de klasse I en II)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(T)61 (oepassing:)37.1 ( )]TJ
0 -1.182 TD
[(V)18 (oorbereiding:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.06 Tw T*
[(Door de hechting van RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting aan het )]TJ
0.105 Tw T*
[(glazuur en dentine wordt een randspleetvorming voorkomen en ontstaan ret\
enties.)37 ( )]TJ
0.043 Tw 0 -1.182 TD
[(Ondersnijdingen geven de vulling extra hechting.)37 ( De laa)-10 (gdikte van de vullingen ma)-9.9 (g )]TJ
0.148 Tw 0 -1.182 TD
[(niet onder 1 mm liggen.)37.1 ( )37.3 (V)18 (ermijd het ontstaan van te dunne laa)-10 (gjes.)37.1 ( In geval van )]TJ
0 Tw T*
[(twijfel verdient de conventionele prepara)-9.9 (tie de voorkeur)74 (.)37 ( Ca)-10 (viteit grondig reinigen \(bv)55 (.)37 ( )]TJ
0.085 Tw T*
[(wa)-10 (terstofperoxide 3 %\),)37 ( grondig met wa)-9.9 (ter spoelen en la)-9.9 (ten drogen \(warme lucht\).)37 ( )]TJ
-0.079 Tw T*
[(Droog de dentine niet te sterk:)37 ( deze moet er vochtig glanzend uitzien.)37 ( Bij een resterende )]TJ
0.098 Tw 0 -1.182 TD
[(dikte van het dentine van 1,5 mm is het aanbrengen van een extra onderla\
a)-10 (g niet )]TJ
-0.008 Tw 0 -1.182 TD
[(nodig.)37 ( )37 (W)18 (anneer de resterende dentine niet dik genoeg is,)37 ( moeten de bereiken dichtbij )]TJ
0.163 Tw T*
[(de pulpa worden afgedekt met een geschikt calciumhydroxidepreparaa)-9.9 (t.)37 ( )36.6 (V)18 (oor het )]TJ
0 Tw T*
[(a)-10 (ppliceren wordt de ca)-10 (psule geactiveerd,)37 ( gemengd en geopend.)]TJ
T*
( )Tj
/T1_0 1 Tf
0 -21.273 TD
[(Activ)10 (eren:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.13 Tw 0 -1.182 TD
[(Bij het activeren wordt de vloeistof )0.5 (uit het foliekussen onder de klem zo )0.5 (mogelijk )]TJ
0.195 Tw T*
[(volledig in het inwendige van de ca)-10 (psule gedrukt.)37 ( Gebruik hier)-18 (voor een ca)-9.9 (psule )]TJ
-0.012 Tw 0 -1.182 TD
[(activa)-10 (tor)74 (.)37 ( De ca)-10 (psule wordt dusdanig in de activa)-10 (tor geplaa)-10 (tst da)-10 (t de a)-10 (pplica)-9.9 (tiecanule )]TJ
0.027 Tw 0 -1.182 TD
[(er uitsteekt )0.5 (en de klem )0.5 (naar het beweegbare gedeelte van )0.5 (de activa)-9.9 (tor wijst.)37 ( )0.5 (Hendel )]TJ
0 Tw T*
[(2 s lang aan de aansla)-10 (g gedrukt houden.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Mengen:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.105 Tw 0 -1.182 TD
[(Meng de geactiveerde a)-10 (pplica)-10 (tieca)-10 (psule 10 seconden \(4.000 - 4.500 trillingen per )]TJ
0.004 Tw 0 -1.182 TD
[(min\),)37 ( neem deze direct uit het menga)-10 (pparaa)-9.9 (t en zet de ca)-10 (psule in de houder van een )]TJ
0.01 Tw 0 -1.182 TD
[(a)-10 (pplica)-9.9 (tor)74 (.)37 ( )37.3 (V)18 (erwerkingstijd en consistentie kunnen worden be\357nvloed door het desbe\
- )]TJ
0 Tw T*
[(tre\034)251.5 ( )-11.4 (ende type ca)-10 (psulemenga)-10 (pparaa)-9.9 (t en de mengtijd.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Openen:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.266 Tw 0 -1.182 TD
[(De draaisluiting met a)-9.9 (pplica)-10 (tiecanule wordt geopend door deze met een halve )]TJ
0.076 Tw 0 -1.182 TD
[(omdraaiing naar rechts \(zie ook de markering op de sluitka)-9.9 (p\) te draaien tot aan de )]TJ
0 Tw T*
[(duidelijk voelbare aansla)-9.9 (g.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(A)-10 (pplicatie:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.105 Tw 0 -1.182 TD
[(De geopende ca)-9.9 (psule wordt in de borg van een a)-10 (pplica)-9.9 (tie tang geplaa)-10 (tst.)37 ( Door de )]TJ
0.063 Tw 0 -1.182 TD
[(gehele a)-10 (pplica)-9.9 (tieca)-10 (psule in de houder te draaien kan de canule naar believen in de )]TJ
-0.006 Tw 0 -1.182 TD
[(juiste stand worden gebracht.)37 ( Het ma)-9.9 (teriaal door langzaam,)37.1 ( gelijkma)-10 (tig inknijpen van )]TJ
0.107 Tw T*
[(het )0.6 (hendel )0.6 (direct )0.6 (in )0.5 (de )0.5 (ka)-10 (viteit )0.5 (binnen )0.6 (30 )0.5 (seconden )0.5 (na )0.6 (het )0.6 (begin )0.5 (van )0.5 (het )0.6 (mengen )]TJ
0 Tw T*
[(a)-10 (ppliceren.)37 ( Niet teveel druk uitoefenen.)]TJ
T*
[(Mengtijd:)37 ( )-2658.6 ( 10 s)]TJ
0 -1.182 TD
[(V)18 (erwerkingstijd:)37 ( 1,5 min)]TJ
0 -1.182 TD
[(Uithardtijd:)37 ( )-2084.6 ( 2,5 min)]TJ
0.066 Tw T*
[(Na het mengen kan RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting minstens )]TJ
0.282 Tw 0 -1.182 TD
[(1,5 min lang worden verwerkt \(kamertempera)-10 (tuur\).)37 ( )36.7 (T)18 (ijdens het leggen van de )]TJ
0.196 Tw 0 -1.182 TD
[(vulling moet het werkgebied droog worden gehouden.)37 ( )37 (Wij adviseren het gebruik )]TJ
0.12 Tw T*
[(van K)20 (o\034)251.5 ( )108.5 (erdam.)37 ( Glasionomeer cementen zijn tijdens het uitharden,)37 ( vooral direct na )]TJ
0.15 Tw T*
[(de a)-9.9 (pplica)-10 (tie,)37.1 ( gevoelig voor vocht \(adem,)37 ( speeksel\) c.q.)37 ( uitdrogen.)37 ( Dek de vulling )]TJ
0.046 Tw T*
[(daarom zo mogelijk direct af met een strip of ma)-10 (trixband c.q.)37 ( voorzie de vulling van )]TJ
-0.014 Tw 0 -1.182 TD
[(een laklaa)-9.9 (g zoals Fluoride houdende lak voor tanddesensibilisering van Henr)-18 (y Schein.)37 ( )]TJ
0.023 Tw 0 -1.182 TD
[(Met het afwerken en polijsten van de vulling ma)-9.9 (g pas 2,5 min na het leggen worden )]TJ
-0.045 Tw T*
[(begonnen.)37 ( Daarna weer van een laklaa)-10 (g voorzien.)37 ( Ca.)37 ( 24h na het leggen van de vulling )]TJ
0 Tw T*
[(worden de beste resulta)-10 (ten behaald op het gebied van de \037)231.5 ( )8.5 (jne bewerking.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Aanwijzingen,)37 ( v)10 (oorzorgsmaatregelen:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.329 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass )0.5 (Ionomer )0.6 (F)18 (illing )0.5 (Ma)-9.9 (terial )0.6 (2,5\222)83 (\222 )0.6 (- )0.5 (F)20 (ast )0.5 (Setting )0.5 (beva)-10 (t )0.5 (pol)-10 (y)-10 (acr)-18 (ylzuur )0.5 (en )]TJ
0.167 Tw 0 -1.182 TD
[(\036)231.5 ( )175.5 (uorosilikaa)-10 (t.)37 ( Bij bekende overgevoeligheden \(allergie\353n\) voor de inhoudssto\034)251.5 ( )155.5 (e in )]TJ
0.037 Tw T*
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting moet van het gebruik afgezien )]TJ
-0.002 Tw T*
[(worden.)37 ( Meng RGI-Glass Ionomer F)18.1 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting principieel direct )]TJ
-0.056 Tw T*
[(voor het verwerken van het ma)-10 (teriaal.)37 ( Hierdoor kan de verwerkingstijd volledig worden )]TJ
0.032 Tw 0 -1.182 TD
[(benut voor het invoeren en vormen er)-17.9 (van en wordt het ontstaan van scheurtjes door )]TJ
0.062 Tw 0 -1.182 TD
[(een te laa)-10 (t verwerken vermeden.)37 ( Er moet op worden gelet da)-10 (t de a)-10 (pplica)-9.9 (tieca)-10 (psule )]TJ
0 Tw T*
(direct na het activeren moet worden gemengd.)Tj
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Aanwijzingen v)10 (oor opsla)-9.9 (g en gebruik:)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.036 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting droog bij 15 \260C - 23 \260C bewaren.)37 ( )]TJ
-0.027 Tw 0 -1.182 TD
[(P)18 (as direct v\363\363r gebruik uit de folie nemen.)37 ( Niet gebruiken na de houdbaarheidsda)-9.9 (tum.)37 ( )]TJ
0.203 Tw 0 -1.182 TD
[(Onze )0.6 (prepara)-9.9 (ten )0.6 (worden )0.6 (ontwikkeld )0.5 (voor )0.6 (gebruik )0.6 (in )0.6 (de )0.5 (tandheelkunde.)36.9 ( )37.6 (V)18 (oor )0.6 (het )]TJ
0.34 Tw T*
[(gebruik van door ons geleverde prepara)-10 (ten geldt da)-10 (t onze mondelinge en/of )]TJ
0.175 Tw T*
[(schriftelijke aanwijzingen naar beste weten worden gegeven,)37 ( maar da)-10 (t deze niet )]TJ
0.024 Tw T*
[(bindend zijn.)37 ( Onze aanwijzingen en/of adviezen ontslaan u niet van de plicht de door \
)]TJ
0.176 Tw 0 -1.182 TD
[(ons geleverde prepara)-10 (ten op hun geschiktheid voor het beoogde doel te keuren.)37 ( )]TJ
0.16 Tw 0 -1.182 TD
[(Aangezien het gebruik van onze prepara)-10 (ten gebeurt buiten onze controle is deze )]TJ
0.236 Tw T*
[(uitsluitend voor uw eigen verantwoording.)37 ( Uiteraard garanderen wij de kwaliteit )]TJ
0.216 Tw T*
[(van onze prepara)-10 (ten in overeenstemming met de bestaande normen als ook in )]TJ
0.085 Tw T*
[(overeenstemming )0.5 (met )0.5 (de )0.6 (voorwaarden )0.5 (als )0.5 (vastgelegd )0.5 (in )0.5 (onze )0.5 (algemene )0.5 (leverings- )]TJ
0 Tw T*
(en verkoopsvoorwaarden.)Tj
/T1_0 1 Tf
12.4229 0 0 12.4229 443.3622 795.0396 Tm
[(N\341)10 (v)10 (od k pou\033it\355)]TJ
/T1_1 1 Tf
9 0 0 9 443.3622 784.2396 Tm
[(\(Odpov\355d\341 norm\200 DIN EN ISO 9917-1 :)37.2 ( 2007\))]TJ
/T1_0 1 Tf
5.5 0 0 5.5 443.3622 765.5427 Tm
[(P)10 (opis produktu:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.4 Tw T*
[(RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20.1 (ast Setting je rentgen kontrastn\355 )]TJ
0.059 Tw T*
[(skloionomern\355 v\375pl\005ov\375 cement dod\341)-10 (van)-10 (\375 v a)-10 (plika\206n\355ch ka)-10 (psl\355ch k p\207\355m\351mu pou\255it\355.)37.1 ( )]TJ
0.056 Tw 0 -1.182 TD
[(RGI-Glass Ionomer F)17.9 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting se chemicky v\341\255e na sklovinu )]TJ
0.11 Tw 0 -1.182 TD
[(a )0.6 (dentin )0.6 (a )0.5 (kontinu- )0.5 (\341ln\200 )0.5 (uvol\005uje )0.5 (\036)231.5 ( )118.5 (uorid)-10 (y)55 (.)37 ( )37.5 (Vyu\255iteln\351 )0.6 (mno\255- )0.6 (stv\355 )0.5 (ma)-9.9 (teri\341lu )0.5 (v )0.6 (ka\255d\351 )]TJ
0 Tw T*
[(ka)-10 (psli je minim\341ln\200 0,15 ml.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Indikace:)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.182 TD
[(- )37 (V\375pln\200 kl\355novit\375ch defekt\210 v kr\206kov\351 oblasti nebo e\
roze ko\207ene,)37 ( v\206etn\200 )37 (V)92 (.)37 ( t\207\355d)-10 (y ka)-9.9 (vit)]TJ
0 -1.182 TD
[(- )37 (V\375pln\200 v ml\351\206n\351m chrupu \(zvl\341\232t\200 I.)37 ( t\207\355d)-9.9 (y\))]TJ
0 -1.182 TD
[(- )37 (V\375pln\200 ka)-10 (vit II.)37 ( t\207\355d)-10 (y \(neza)-10 (t\355\255en)-9.9 (\375ch okluzn\355m tlakem\) pomoc\355 tunelov\351 preparace)]TJ
T*
[(- Dosta)-9.9 (vby a podlo\255ky)55 (,)37 ( \206epov\351 n\341sta)-9.9 (vby)]TJ
T*
[(- Dlouhodob\200j\232\355 provizorn\355 o\232et\207en\355 I.)37.1 ( a II.)37 ( t\207\355d)-10 (y ka)-10 (vit)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Zp\032sob pou\033it\355:)Tj
0 -1.182 TD
[(P\031\355pra)10 (v)10 (a:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.016 Tw T*
[(V)18 (azebn\351 )0.5 (spojen\355 )0.5 (RGI-Glass )0.6 (Ionomer )0.6 (F)18 (illing )0.6 (Ma)-10 (terial )0.5 (2,5\222)83 (\222 )0.6 (- )0.6 (F)20 (ast )0.6 (Setting )0.6 (se )0.5 (sklovinou )0.6 (a )]TJ
0.07 Tw T*
[(dentinem je retenc\355 a z\341rove\005 prevenc\355 vzniku okrajov\375ch \
sp\341r)74 (.)37 ( P)18.1 (odsek\207ivin)-9.9 (y zvy\232uj\355 )]TJ
-0.018 Tw T*
[(pevnost dr\255en\355 v\375pln\200.)37 ( S\355la vrstvy v\375pln\200 nesm\355 b\375t men\232\355 ne\255 1 mm.)37 ( Nesm\355 vzniknout )]TJ
0.114 Tw T*
[(nerovn\351 okraje.)37 ( )36.9 (V p\207\355pad\200 pochybnost\355 je lep\232\355 prov\351st konven\206n\355\
preparaci.)37 ( Ka)-9.9 (vitu )]TJ
0.138 Tw 0 -1.182 TD
[(vy\206ist\200te \(na)-9.9 (p\207)73.9 (.)37 ( 3 % roztokem peroxidu vod\355ku\),)37 ( dob\207e opl\341chn\200te vodou a osu\232te )]TJ
0.049 Tw 0 -1.182 TD
[(\(tepl)-9.9 (\375m vzduchem\).)37 ( Nep\207esu\232te dentin:)37 ( m\200l by m\355t vlhk\375)55 (,)37 ( leskl)-9.9 (\375 vzhled.)37.1 ( Jeli zb\375vaj\355c\355 )]TJ
0.223 Tw T*
[(dentin v s\355le v\200t\232\355 ne\255 1,5 mm nen\355 t\207eba vytv\341\207\
et podlo\255ku.)37 ( P)18 (okud je tlou\232\213)-36.9 (ka )]TJ
0.043 Tw T*
[(zbytkov\351ho dentinu nedosta)-10 (te\206n\341,)37 ( je t\207eba oblasti v bl\355zkosti d\207en\200 p\207ekr)-17.9 (\375t vhodn)-9.9 (\375m )]TJ
0.016 Tw T*
[(p\207\355pra)-9.9 (vkem na b\341zi hydroxidu v\341)-10 (pena)-10 (t\351ho.)37 ( P\207ed nan\341\232en\355m je nutn\351 ka)-9.9 (psli aktivova)-9.9 (t,)37 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(prom\355cha)-10 (t a otev\207\355t.)]TJ
0 -20.091 TD
( )Tj
/T1_0 1 Tf
0 -1.182 TD
[(Aktiv)10 (ace:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.098 Tw T*
[(P\207i )0.5 (aktivaci se mus\355 v\232echna tekutina,)37.1 ( kter\341 je ve foliov\351m )0.5 (pol\232t\341\207ku pod pru\255inou,)37 ( )]TJ
0.145 Tw 0 -1.182 TD
[(vytla\206it do vnit\207n\355 komor)-17.9 (y ka)-10 (psle.)37 ( K tomu slou\255\355 aktiv\341)-9.9 (tor ka)-9.9 (psle.)37 ( Ka)-10 (psli vlo\255te do )]TJ
-0.012 Tw 0 -1.182 TD
[(aktiv\341)-10 (toru tak,)37 ( \255e z n\200j a)-10 (plika\206n\355 kan)-10 (yla vy\206n\355v\341 a pru\255ina je oto\206en\341 k pohybliv\351 \206\341\
sti )]TJ
0 Tw T*
[(aktiv\341)-10 (toru.)37 ( P)18 (odr\255te p\341ku 2 sekund)-9.9 (y zcela stisknutou.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(M\355ch\341n\355:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.141 Tw 0 -1.182 TD
[(Aktivovanou a)-10 (plika\206n\355 ka)-10 (psli m\355chejte po dobu 10 sekund \(4000 - 4500 kmit\210 za )]TJ
0.288 Tw 0 -1.182 TD
[(minutu\),)37 ( bez prodlev vyjm\200te z m\355cha\206ky a vlo\255te do dr\255\341ku a)-10 (plik\341)-10 (toru.)37 ( Doba )]TJ
0.097 Tw T*
[(zpracov\341n\355 a konzistence m\210\255e b\375t ovlivn\200na konkr\351t\
n\355m typem m\355cha\206ky ka)-10 (psl\355 a )]TJ
0 Tw T*
[(dobou m\355ch\341n\355.)37 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
(Otev\031en\355:)Tj
/T1_1 1 Tf
0.036 Tw 0 -1.182 TD
[(Oto\206n)-9.9 (\375 uz\341)-10 (v\200r s a)-9.9 (plika\206n\355 kan)-10 (ylou se pooto\206\355 o p\210l ot\341\206ky dopra)-9.9 (va,)37 ( a\255 k citel- n\351mu )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(dorazu.)Tj
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(P)10 (ou\033it\355:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.223 Tw 0 -1.182 TD
[(Um\355st\200te otev\207enou a)-10 (plika\206n\355 ka)-10 (psli do dr\255\341ku na a)-9.9 (plika\206n\355m n\341stroji.)37 ( Kan)-9.9 (ylu je )]TJ
0.024 Tw 0 -1.182 TD
[(mo\255n\351 podle pot\207eby nasm\200rova)-10 (t oto\206en\355m cel\351 a)-9.9 (plika\206n\355 ka)-10 (psle v dr\255\341ku.)37 ( P)18 (omalu a )]TJ
0.027 Tw 0 -1.182 TD
[(rovnom\200rn\200 stla\206ujte p\341ku a nan\341\232ejte ma)-9.9 (teri\341l p\207\355mo do ka)-9.9 (vity)55 (,)37 ( a to b\200hem 30 s po )]TJ
0 Tw T*
[(ukon\206en\355 m\355ch\341n\355.)37 ( Nevyv\355jejte nadm\200rn)-9.9 (\375 tlak.)]TJ
T*
[(Doba michani:)37 ( )-1029.5 ( 10 s)]TJ
T*
[(Doba zpracovani:)37 ( )23.5 ( 1,5 min)]TJ
T*
[(Doba tuhnuti:)37 ( )-1141.5 ( 2,5 min)]TJ
0.057 Tw 0 -1.182 TD
[(P)18 (o nam\355ch\341n\355 jde RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting zpracov\341)-10 (va)-10 (t )]TJ
0.049 Tw 0 -1.182 TD
[(nejm\351n\200 1,5 minuty \(p\207i pokojo- v\351 teplot\200\).)37 ( Pracovn\355 pole mus\355 b\375t b\200hem a)-10 (plikace )]TJ
0.154 Tw T*
[(v\375pln\200 zcela such\351.)37 ( Doporu\206uje se pou\255\355t ko\034)251.5 ( )142.5 (erdam.)37.1 ( Skloionomern\355 cementy jsou )]TJ
0.151 Tw T*
[(b\200hem f\341ze tuhnut\355,)37 ( zvl\341\232t\200 ihned po a)-10 (plikaci,)37 ( citliv\351 na vlhkost \(dech,)37 ( slin)-10 (y\) i na )]TJ
-0.033 Tw T*
[(vysou\232en\355.)37 ( Jeli to mo\255n\351,)37 ( ihned pokr)-18 (yjte )0.5 (p\341skem nebo ma)-10 (tric\355,)37 ( )0.5 (nebo naneste ochrann)-10 (\375 )]TJ
0.022 Tw 0 -1.182 TD
[(lak,)37 ( na)-9.9 (p\207)74 (.)37 ( Lak s obsahem \036)231.5 ( )30.5 (uoridu na sn\354\255en\354 citivosti zub\210 od Henr)-17.9 (y Schein.)37 ( K)20 (one\206n\351 )]TJ
0.178 Tw 0 -1.182 TD
[(opracov\341n\355 a vyle\232t\200n\355 \(\036)231.6 ( )186.5 (exibiln\355 le\232t\355c\355 kotou\206e\) v\375pln\355 neprov\341d\200jt\
e d\207\355ve ne\255 po )]TJ
0.068 Tw T*
[(2,5 minut\341ch po zhotoven\355 v\375pln\200.)36.9 ( Doporu\206en\355:)37 ( znovu naneste ochrann)-10 (\375 lak.)37 ( Jemn\351 )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
[(opracov\341n\355 m\341 nejlep\232\355 v\375sledek,)37 ( prov\341d\355-li se 24 hodin po nanesen\355 v\375pln\200.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(Informace,)37 ( bezpe\030nostn\355 opat\031en\355:)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.031 Tw 0 -1.182 Td
[(RGI-Glass Ionomer F)17.9 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting obsahuje kyselinu pol)-10 (y)-10 (akr)-18 (ylovou )]TJ
0.166 Tw 0 -1.182 TD
[(a \036)231.5 ( )174.5 (uorsillik\341)-10 (t.)37 ( RGI-Glass Ionomer F)18.1 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting by se nem\200l )]TJ
0.008 Tw 0 -1.182 TD
[(pou\255\355va)-10 (t v p\207\355pad\200 zn\341m\351 hypersenzitivity \(alergie\) na jeho sl\
o\255ky)55 (.)37 ( RGI-Glass Ionomer )]TJ
0.066 Tw 0 -1.182 TD
[(F)18 (illing Ma)-9.9 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting by se m\200l nam\355cha)-10 (t bezprost\207edn\200 p\207ed a)-9.9 (plikac\355,)37 ( )]TJ
ET
BT
0.049 Tw 5.5 0 0 5.5 443.3622 232.5427 Tm
(aby z\210stala k dispozici cel\341 doba pro nanesen\355 a modelaci a zab\
r\341nilo se tak vzniku )Tj
-0.019 Tw T*
[(trhlin zp\210soben)-10 (\375ch pozdn\355m zpracov\341n\355m ma)-9.9 (teri\341lu.)36.9 ( Zajist\200te,)37 ( aby do\232lo k prom\355ch\341n\355 )]TJ
0 Tw T*
[(a)-10 (plika\206n\355 ka)-10 (psle bezprost\207edn\200 po aktivaci.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -2.364 TD
[(P)10 (okyn)-10 (y pro sklado)10 (v)10 (\341n\355 a zp\032sob pou\033it\355:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.129 Tw -0 -1.182 Td
[(Skladujte RGI-Glass Ionomer F)18 (illing Ma)-10 (terial 2,5\222)83 (\222 - F)20 (ast Setting na such\351m m\355st\200,)37 ( )]TJ
0.214 Tw 0 -1.182 TD
[(p\207i teplot\200 15 \260C - 23 \260C.)37.1 ( Z f\363lie jej vyj\355mejte a\255 bezprost\207edn\200 p\207ed pou\255it\
\355m.)37 ( )]TJ
0 Tw T*
[(Nepou\255\355vejte po vypr\232en\355 da)-9.9 (ta expirace.)]TJ
0.197 Tw T*
[(Na\232e prepar\341)-10 (ty jsou vyvinut\351 pro pou\255it\355 v zubn\355m l\351ka\207stv\355.)37 ( P\207\355slu\232n\351 informace )]TJ
0.283 Tw 0 -1.182 TD
[(o pou\255it\355 \226 \372stn\355/psan\351 jsou pod\341n)-10 (y podle na\232ich nejlep\232\355ch znalost\355,)37 ( nicm\351n\200 )]TJ
0.152 Tw 0 -1.182 TD
[(nez\341)-9.9 (vazn\200.)37 ( Na na\232e informace/n\341)-10 (vod se nem\210\255ete odvol\341)-9.9 (va)-10 (t v p\207\355pad\200 pou\255it\355 za )]TJ
-0.018 Tw T*
[(jin)-10 (\375m \372\206elem,)37 ( ne\255 je uvedeno v n\341)-10 (vodu.)37 ( U\255iva)-9.9 (tel na\232ich prepar\341)-10 (t\210 je pln\200 zodpov\200dn)-10 (\375 )]TJ
0.375 Tw T*
[(za jejich spr\341)-10 (vnou a)-10 (plikaci.)37 ( Zaru\206ujeme samoz\207ejm\200 kvalitu na\232ich prepar\341)-9.9 (t\210 )]TJ
0.312 Tw T*
[(v )0.6 (souladu )0.6 (se )0.5 (st\341)-10 (vaj\355c\355mi )0.5 (standard)-10 (y )0.5 (a )0.5 (na\232imi )0.5 (obecn)-10 (\375mi )0.6 (dodac\355mi )0.5 (a )0.6 (prodejn\355mi )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(podm\355nkami.)Tj
ET
q
408.764 791.441 17.591 17.591 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.265 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 425.1786 800.3689 cm
0 0 m
0 -4.355 -3.53 -7.885 -7.885 -7.885 c
-12.239 -7.885 -15.77 -4.355 -15.77 0 c
-15.77 4.355 -12.239 7.885 -7.885 7.885 c
-3.53 7.885 0 4.355 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 413.6095 800.4887 cm
0 0 m
0.773 0 l
1.862 0.01 2.53 0.162 2.52 1.394 c
2.52 2.549 1.785 2.711 0.821 2.692 c
0 2.692 l
h
-0.792 -3.751 m
-0.792 3.408 l
1.088 3.408 l
1.642 3.408 2.339 3.341 2.759 2.94 c
3.188 2.539 3.341 1.985 3.341 1.413 c
3.341 0.621 3.102 -0.153 2.329 -0.506 c
1.833 -0.716 1.022 -0.716 0.477 -0.716 c
0 -0.716 l
0 -3.751 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 417.4476 803.8965 cm
0 0 m
4.496 0 l
4.496 -0.716 l
2.644 -0.716 l
2.644 -7.159 l
1.852 -7.159 l
1.852 -0.716 l
0 -0.716 l
h
f
Q
Q
q
788.606 791.441 17.591 17.591 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.265 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 805.0211 800.3689 cm
0 0 m
0 -4.355 -3.53 -7.885 -7.885 -7.885 c
-12.239 -7.885 -15.77 -4.355 -15.77 0 c
-15.77 4.355 -12.239 7.885 -7.885 7.885 c
-3.53 7.885 0 4.355 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 793.8171 800.5334 cm
0 0 m
0.773 0 l
1.862 0.01 2.53 0.162 2.52 1.394 c
2.52 2.549 1.785 2.711 0.821 2.692 c
0 2.692 l
h
-0.792 -3.751 m
-0.792 3.408 l
1.088 3.408 l
1.642 3.408 2.339 3.341 2.759 2.94 c
3.188 2.539 3.341 1.985 3.341 1.413 c
3.341 0.621 3.102 -0.153 2.329 -0.506 c
1.833 -0.716 1.021 -0.716 0.477 -0.716 c
0 -0.716 l
0 -3.751 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 798.3043 796.782 cm
0 0 m
0 7.159 l
0.792 7.159 l
0.792 0.716 l
3.713 0.716 l
3.713 0 l
h
f
Q
Q
q
218.842 791.441 17.59 17.591 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.265 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 235.2574 800.3689 cm
0 0 m
0 -4.355 -3.53 -7.885 -7.885 -7.885 c
-12.239 -7.885 -15.77 -4.355 -15.77 0 c
-15.77 4.355 -12.239 7.885 -7.885 7.885 c
-3.53 7.885 0 4.355 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 226.5334 803.8491 cm
0 0 m
0.792 0 l
0.792 -7.159 l
-0.506 -7.159 l
-2.511 -1.432 l
-2.625 -1.107 -2.711 -0.783 -2.778 -0.353 c
-2.797 -0.353 l
-2.787 -0.716 -2.778 -1.088 -2.778 -1.451 c
-2.778 -7.159 l
-3.57 -7.159 l
-3.57 0 l
-2.281 0 l
-0.248 -5.861 l
-0.162 -6.08 -0.095 -6.31 0 -6.644 c
0.019 -6.644 l
0.01 -6.386 0 -6.109 0 -5.842 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 228.8537 796.69 cm
0 0 m
0 7.159 l
0.792 7.159 l
0.792 0.716 l
3.713 0.716 l
3.713 0 l
h
f
Q
Q
q
598.685 791.441 17.591 17.591 re
W n
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.265 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 615.0999 800.3689 cm
0 0 m
0 -4.355 -3.53 -7.885 -7.885 -7.885 c
-12.239 -7.885 -15.77 -4.355 -15.77 0 c
-15.77 4.355 -12.239 7.885 -7.885 7.885 c
-3.53 7.885 0 4.355 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 605.9728 801.7934 cm
0 0 m
-0.019 0.85 -0.296 1.575 -1.289 1.575 c
-2.663 1.575 -2.682 -0.382 -2.682 -1.327 c
-2.721 -2.3 -2.74 -4.467 -1.289 -4.467 c
-0.344 -4.467 -0.143 -3.694 -0.048 -2.911 c
-0.029 -2.749 -0.019 -2.587 0 -2.425 c
0.792 -2.425 l
0.773 -2.568 0.773 -2.721 0.754 -2.863 c
0.706 -3.446 0.678 -3.885 0.334 -4.381 c
-0.038 -4.897 -0.535 -5.183 -1.222 -5.183 c
-3.427 -5.183 -3.503 -3.055 -3.503 -1.346 c
-3.503 0.267 -3.265 2.291 -1.232 2.291 c
0.124 2.291 0.83 1.279 0.792 0 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 611.0899 802.0607 cm
0 0 m
0.057 0.745 -0.344 1.308 -1.136 1.308 c
-2.291 1.308 -2.415 0.582 -2.415 0.029 c
-2.415 -0.468 -2.195 -0.773 -1.737 -0.945 c
-0.601 -1.374 l
0.754 -1.88 1.002 -2.358 1.002 -3.303 c
1.002 -4.658 0.153 -5.45 -1.222 -5.45 c
-1.928 -5.45 -2.768 -5.25 -3.179 -4.315 c
-3.331 -3.961 -3.322 -3.389 -3.331 -3.007 c
-2.539 -3.007 l
-2.577 -4.066 -2.377 -4.735 -1.184 -4.735 c
-0.382 -4.735 0.181 -4.324 0.181 -3.484 c
0.181 -2.396 -0.258 -2.386 -0.983 -2.11 c
-1.375 -1.957 -2.005 -1.756 -2.386 -1.556 c
-3.064 -1.212 -3.236 -0.64 -3.236 0.067 c
-3.236 1.251 -2.405 2.024 -1.241 2.024 c
0.067 2.024 0.869 1.346 0.792 0 c
h
f
Q
Q
q
633.283 481.149 160.826 95.441 re
W n
q
/GS0 gs
160.8264527 0 0 95.4419119 633.2835083 481.1486643 cm
/Im0 Do
Q
Q
/CS0 CS 0 0 0 1 SCN
0.25 w 4 M
633.284 481.149 160.826 95.442 re
S
q
/GS0 gs
160.8264558 0 0 96.2658867 443.4872131 501.3010689 cm
/Im1 Do
Q
q
253.566 463.63 158.74 106.158 re
W n
q
/GS0 gs
159.0798068 0 0 106.4114923 253.4049072 463.4572211 cm
/Im2 Do
Q
Q
253.566 463.63 158.74 106.157 re
S
q
63.644 468.449 159.024 106.157 re
W n
q
/GS0 gs
159.3373185 0 0 106.540758 63.4711685 468.2644789 cm
/Im3 Do
Q
Q
63.645 468.449 159.024 106.157 re
S
q
0 0 1249.559 900.898 re
W n
/CS3 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
/GS0 gs
q 1 0 0 1 18 879.8976 cm
0 0 m
-18 0 l
1213.559 0 m
1231.559 0 l
0 -858.898 m
-18 -858.898 l
1213.559 -858.898 m
1231.559 -858.898 l
3 3 m
3 21 l
3 -861.898 m
3 -879.898 l
1210.559 3 m
1210.559 21 l
1210.559 -861.898 m
1210.559 -879.898 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 18 879.8976 cm
0 0 m
-18 0 l
1213.559 0 m
1231.559 0 l
0 -858.898 m
-18 -858.898 l
1213.559 -858.898 m
1231.559 -858.898 l
3 3 m
3 21 l
3 -861.898 m
3 -879.898 l
1210.559 3 m
1210.559 21 l
1210.559 -861.898 m
1210.559 -879.898 l
S
Q
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/Height 489/Intent/RelativeColorimetric/Length 69040/Metadata 36 0 R/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 824>>stream
H{PSsM !3! (/D@TPT